Galatians 1:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
New King James Version
I marvel that you are turning away so soon from Him who called you in the grace of Christ, to a different gospel,
New American Standard Bible
I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by (in) the grace of Christ, for a different gospel;
New International Version
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel -
The Amplified Bible
I am surprised and astonished that you are so quickly turning renegade and deserting Him Who invited and called you by the grace (unmerited favor) of Christ (the Messiah) [and that you are transferring your allegiance] to a different [even an opposition] gospel.
Wuest’s Expanded Translation
I am marveling that in such a manner suddenly you are becoming of another mind and deserting from Him who called you in the sphere of Christ’s grace to a message of good news diametrically opposed to the gospel,
Phillips’ Modern English
I am amazed that you have so quickly transferred your allegiance from Him who called you by the grace of Christ to another “gospel”!
Williams’ Language of the People
I am astonished that you are beginning so soon to turn away from Him who called you by the favor of Christ, to a different good news, 		 
Gal. 1:5 π Gal. 1:7
Scriptures π Galatians

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Follow the Right Gospel; Cry in the Wilderness - Keith Green This book is a series of Keith Green’s messages which are exceedingly relevant to today’s church. He who has ears ought to be listening!

  2. God In Our Own Likeness - Neil Girrard Re-inventing God has devastating consequences upon our lives, now and in eternity.

  3. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  4. A Thing of Bronze - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The bronze serpent Moses raised in the wilderness some 3500 years ago holds more implications for us today than most realize.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations