Galatians 1:7

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
New King James Version

which is not another; but there are some who trouble you and want to pervert the gospel of Christ.
New American Standard Bible

which is really not another; only there are some who are disturbing you, and want to distort the gospel of Christ.
New International Version

which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.
The Amplified Bible

Not that there is [or could be] any other [genuine Gospel], but there are [obviously] some who are troubling and disturbing and bewildering you [with a different kind of teaching which they offer as a gospel] and want to pervert and distort the Gospel of Christ (the Messiah) [into something which it absolutely is not].
Wuest’s Expanded Translation

which message is not an alternative gospel. Only, there are certain ones who are troubling your minds and are desiring to pervert the gospel of Christ.
Phillips’ Modern English

Not that it is another gospel, but there are men who are upsetting your faith with a travesty of the gospel of Christ.
Williams’ Language of the People

which is not really another one; only there are certain people who are trying to unsettle you and want to turn the good news of Christ upside down.
 
Gal. 1:6 π Gal. 1:8
Scriptures π Galatians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Duplicity of Popularity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The success of a “pastor” or “church” is measured almost entirely in its popularity but is this a good standard by which to judge a man or “ministry”?

  2. Follow the Right Gospel; Cry in the Wilderness - Keith Green This book is a series of Keith Green’s messages which are exceedingly relevant to today’s church. He who has ears ought to be listening!

  3. God In Our Own Likeness - Neil Girrard Re-inventing God has devastating consequences upon our lives, now and in eternity.

  4. Gospel of Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Joseph Prince’s book, Destined to Reign, is an astonishing compilation of errors and false teachings. This article attempts to tackle all those found in chapter 3, “Controversies Surrounding the Gospel of Grace.”

  5. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With knowledge of the keys to the kingdom of God, one must certainly possess eternal life – right?

  6. The Mighty Antithesis: Sin and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A.W. Tozer encountered hyper-grace in the 1950s and demonstrated that any discussion of sin and grace is going to cover ground at least touched upon by the conflict between Pelagius and Augustine in the 5th century.

  7. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  8. A Thing of Bronze - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The bronze serpent Moses raised in the wilderness some 3500 years ago holds more implications for us today than most realize.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations