Galatians 1:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
New King James Version

For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I still pleased men, I would not be a servant of Christ.
New American Standard Bible

For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.
New International Version

Am I now trying to win the approval of men, or of God? Or am I trying to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
The Amplified Bible

Now am I trying to win the favor of men, or of God? Do I seek to please men? If I were still seeking popularity with men, I should not be a bond servant of Christ (the Messiah).
Wuest’s Expanded Translation

For, am I at this present moment seeking to win the favor of men rather than the approval of God? Or, am I making it my business to be constantly pleasing men? If I still were pleasing men, in that case Christ’s bondslave I would not be.
Phillips’ Modern English

(Does that make you think now that I am seeking man’s approval or God’s? Am I trying to please men? If I were trying to win human approval I should never be Christ’s servant.)
Williams’ Language of the People

Am I now trying to win men’s favor, or God’s? Or am I trying to be pleasing to men? If I were still trying to be pleasing to men, I would not be a slave of Christ at all.
 
Gal. 1:9 π Gal. 1:11
Scriptures π Galatians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Follow the Right Gospel; Cry in the Wilderness - Keith Green This book is a series of Keith Green’s messages which are exceedingly relevant to today’s church. He who has ears ought to be listening!

  2. The Many Rs of the Final Reformation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In order to grasp the entirety of God’s movement of the last days requires more than the simple label “the final reformation.”

  3. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  4. Pleasing Men - Neil Girrard Few recognize just how subtle pleasing men can be – and how it keeps us from obeying God.

  5. 8. The Question of Finance; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee Though the Book of Acts supplies many minute details regarding the work of an apostle, the one subject which from a human standpoint is of paramount importance in the carrying on of any work is not dealt with at all.

  6. Separate - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One can believe in all the “essential doctrines” of Christianity but if one speaks out against the ills and evils of “church” and organized, institutional “Christian” religion, then that one simply cannot possibly be a brother in Christ. What?

  7. Two Kinds of Christians - Neil Girrard T. Austin Sparks identified two different kinds of Christians – which kind are we?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations