Ephesians 1:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.


King James Version

That in the dispensation of the fulness of times He might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in Him:
New King James Version

that in the dispensation of the fullness of the times He might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven and which are on earth – in Him,
New American Standard Bible

with a view to an administration suitable to (of) the fullness of the times, that is, the summing up of all things in Christ, things in (upon) the heavens and things upon the earth. In Him
New International Version

to be put into effect when the times will have reached their fulfillment – to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ.
The Amplified Bible

[He planned] for the maturity of the times and the climax of the ages to unify all things and head them up and consummate them in Christ, [both] things in heaven and things on the earth.
Wuest’s Expanded Translation

with respect to an administration of the completion of the epochs of time to bring back again to their original state all things in the Christ, the things in the heavens and the things on the earth,
Phillips’ Modern English

He purposed long ago in His sovereign will that all human history should be consummated in Christ, that everything that exists in Heaven or earth should find its perfection and fulfillment in Him.
Williams’ Language of the People

so that, at the coming of the climax of the ages, everything in heaven and on earth should be unified through Christ,
 
Eph. 1:9 π Eph. 1:11
Scriptures π Ephesians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Alone - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Being alone has more to do with the Christian life than most suppose.

  2. Changes – It’s Better Together; Lifestyle of Light - Jim Nesbitt/Bob Hughey Ex Church of Christ people whose lives were changed when Bob stopped playing “church” and started living by the Spirit of God.

  3. Doing the Will of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A study in the New Testament about the importance of doing the will of God.

  4. Enemies of the King - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Far too often we do not take seriously just who and what is considered the enemy of God.

  5. The Importance of Christ - Neil Girrard Christ is the King, the Absolute Monarch, over those who claim to be His – so why isn’t He obeyed?

  6. The Kingdom of God Is at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With the proclamation that the kingdom of God was at hand, Jesus ushered in a new phase in the work of redemption that God had purposed before the creation of the world.

  7. The New Covenant: A Review - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Bob Emery’s book attempts a dramatic retelling of the New Testament but accomplishes far less – and more! – than the author probably intended.

  8. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  9. The Paradigm Shift - Neil Girrard A response to some of Steve Camp’s 107 Theses addressing the issues of what it really means to be the church.

  10. The Time of Lawlessness - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The one who does things he knows to be sinful or wrong is not the one the New Testament calls lawless.

  11. Whose Kingdom Is It Anyway? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Perhaps the most accurate, over-arching view of the intricate workings of the kingdom of God ever given to men was that given to Ezekiel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations