Ephesians 2:16

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
New King James Version

and that He might reconcile them both to God in one body through the cross, thereby putting to death the enmity.
New American Standard Bible

and might reconcile them both in one body to God through the cross, by it (or, in Himself) having put to death the enmity.
New International Version

and in this one body to reconcile both of them to God through the cross, by which He put to death their hostility.
The Amplified Bible

And [He designed] to reconcile to God both [Jew and Gentile, united] in a single body by means of His cross, thereby killing the mutual enmity and bringing the feud to an end.
Wuest’s Expanded Translation

and in order that He might reconcile the both in one body to God through the Cross, having put to death the enmity by it,
Phillips’ Modern English

For He reconciled both to God by the sacrifice of one body on the cross, and by His act killed the enmity between them.
Williams’ Language of the People

to reconcile them both to God with His cross after He had killed the hostility through it.
 
Eph. 2:15 π Eph. 2:17
Scriptures π Ephesians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The American Blunders - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The Europeans have long congratulated themselves for discovering the souls basement and have long considered Americans as superficial and naďve for not having much soul - or basement! But Jesus and the Bible warned mankind of the dangers of the soul long before there ever was an America – or a Europe!

  2. Pressing Into the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The kingdom of God differs from the law and the prophets – why is that important?

  3. 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard The works of the flesh are evident – and abounding – and they keep us out of God’s kingdom!

  4. Unity Is Not Optional - Neil Girrard The words used in the New Testament that speak of the unity of the body of Christ are infrequent and precise – and they are a necessity.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations