|
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; |
Bond servants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ; |
Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh (earthly masters), with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ; |
|
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ. |
Servants (slaves), be obedient to those who are your physical masters, having respect for them and eager concern to please them, in singleness of motive and with all your heart, as [service] to Christ [Himself] – |
The slaves, be constantly obedient to those who, according to the flesh, are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart as to Christ, |
|
Slaves, obey your human masters loyally with a proper sense of respect and responsibility, as service rendered to Christ; |
You slaves must practice obedience to your earthly masters, with reverence and awe, with sincerity of heart, as you would obey Christ, |
Servants, 1401 be obedient 5219 to them that are your masters 2962 according 2596 to the flesh, 4561 with 3326 fear 5401 and 2532 trembling, 5156 in 1722 singleness 572 of your 5216 heart, 2588 as 5613 unto Christ; 5547 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Our Heavenly Calling in Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Our heavenly calling in Christ requires a balance of deeper and more accurate knowledge of exactly what God has done for and given to us accompanied by our diligent obedience and spiritually mature attentiveness to the responsibilities He has placed upon us.