Philippians 2:12

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling:
New King James Version

Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
New American Standard Bible

So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;
New International Version

Therefore, my dear friends, as you have always obeyed - not only in my presence, but now much more in my absence - continue to work out your salvation with fear and trembling,
The Amplified Bible

Therefore, my dear ones, as you have always obeyed [my suggestions], so now, not only [with the enthusiasm you would show] in my presence but much more because I am absent, work out (cultivate, carry out to the goal, and fully complete) your own salvation with reverence and awe and trembling (self-distrust, with serious caution, tenderness of conscience, watchfulness against temptation, timidly shrinking back from whatever might offend God and discredit the name of Christ).
Wuest’s Expanded Translation

Wherefore, my beloved ones, as you always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, carry to its ultimate conclusion [likeness to the Lord Jesus] your own salvation with a wholesome, serious caution and trembling,
Phillips’ Modern English

So then, my dear friends, as you have always obeyed me - and that not only when I was with you - now, even more in my absence, complete the salvation that God has given you with a proper sense of awe and responsibility.
Williams’ Language of the People

So, my dearly loved friends, as you have always been obedient, so now with reverence and awe keep on working clear down to the finishing point of your salvation, not only as though I were with you but much more because I am away.
 
Phlp. 2:11 π Phlp. 2:13
Scriptures π Philippians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Awesome God; The End Time Men - W.W. Fischer We have been told today that, because of the new birth and the baptism of the Holy Spirit, we have a new freedom to do as we wish - you can, and evil forces will help you.

  2. The Bread of Life - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said He was the bread of life. What did He mean by that?

  3. The Call for Unity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The call for unity that is sounding forth from so many among professed followers of Christ today is genuine – but it is dangerous.

  4. The Call to Decisive Action of the Will; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis The one who desires the potential fact that our old man was crucified with Christ to be true in his own life is called upon to declare his attitude of choice with decisive action.

  5. The Do Nothing Gospel; - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some are teaching that any work whatsoever is “self-effort” so as to be saved or a return to law as a way to earn one’s salvation. But is this so?

  6. Doing the Will of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A study in the New Testament about the importance of doing the will of God.

  7. Done in Christ; Lords of Darkness - Neil Girrard Some have taken Jesus’ last words to mean, among other things that Christ’s sacrifice was completely and ultimately finished - that there was and is absolutely nothing any human could do to add to the finished work of the cross. Is this true?

  8. Following the Lamb - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Following Christ is more than just obeying the commands of Christ.

  9. God Rules - Or Does He?; Lords of Darkness - Neil Girrard Some use the “sovereignty of God” as a reason to not be concerned about error, heresy and darkness as if these things were incapable of harming us in any way and it is very likely that this fuzzy mis-notion is the very point of access for the demonic into these people’s lives!

  10. How Much Disobedience? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) How much disobedience can we practice and still be saved?

  11. In His Rest - Neil Girrard A Scriptural look at resting in God.

  12. The Kingdom Is the Key - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) An accurate understanding of the kingdom of God is the key to understanding the collection of writings we commonly call the New Testament.

  13. Known - Neil Girrard What is the importance of our being known in the mind of God before the worlds were created? More than you might think.

  14. The Mighty Antithesis: Sin and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A.W. Tozer encountered hyper-grace in the 1950s and demonstrated that any discussion of sin and grace is going to cover ground at least touched upon by the conflict between Pelagius and Augustine in the 5th century.

  15. Missionaries - Neil Girrard “Missionary” is not a word used in the New Testament. So why are we so insistent on sending out missionaries?

  16. A Most Comforting Doctrine - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) There are other factors to be considered beyond “once saved, always saved” and “eternal security” – what are they?

  17. A Mystery Revealed - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) New Testament “mysteries” present special dangers to those who would follow Christ. What are these dangers?

  18. No Greater Conceit - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) There is perhaps no greater or more dangerous, conceit than the notion that Christ died for me unless it is the conceit that says “my way” is acceptable to God.

  19. No Substitutions - Neil Girrard The subtle substitutions Satan attempts to deceive us with can rob us of our heritage as sons of God.

  20. Our Heavenly Calling in Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Our heavenly calling in Christ requires a balance of deeper and more accurate knowledge of exactly what God has done for and given to us accompanied by our diligent obedience and spiritually mature attentiveness to the responsibilities He has placed upon us.

  21. Pressing Into the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The kingdom of God differs from the law and the prophets – why is that important?

  22. Ritualism and Hypocrisy; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of false religion’s first (but by no means the last) great victory in the church age (that is, after the outpouring of the Holy Spirit on the Day of Pentecost) was convincing men they needed to hold regular meetings and practice rituals in the name of Christ.

  23. The Two Step Gospel - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus’ picture of the wide and narrow gates and paths provides us with insight into what is perhaps the devil’s most pernicious deception, a deception which comes directly from the doctrines of eternal salvation.

  24. Uncircumcised in Heart; The End Time Men - W.W. Fischer The house of the Lord has been divided spiritually - one part unconverted and one part converted. This is not visible to the natural eye, however it is so, nonetheless.

  25. Whose Side Are We On? - Neil Girrard ) - ( in Adobe/pdf format ) Everyone who is of the truth hears Jesus’ voice. Did He mean it? Did He lie? Was He mistaken?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations