|
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life. |
And I urge you also, true companion, help these women who labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life. |
Indeed, true comrade, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. |
|
Yes, and I ask you, loyal yokefellow (or, loyal Syzygus), help these women who have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. |
And I exhort you too, [my] genuine yokefellow, help these [two women to keep on cooperating] for they have toiled along with me in [the spreading of] the good news (the Gospel), as have Clement and the rest of my fellow workers whose names are in the Book of Life. |
Even so, I make request of you also, you who are a genuine yokefellow in deed as well as in name [knowing how to work harmoniously with others], lend a hand with these women in their efforts at setting the difference which they have between themselves, women of such a character that in the good news they labored and contended in perfect co-operation with me as a team of athletes would, together also with Clement and the rest of my fellow workers whose names are in the book of life. |
|
And you, my true fellow-worker, I ask you to help these women. They both worked hard with me for the gospel, as did Clement and all my other fellow-workers whose names are in the book of life. |
And I solemnly beg you, my true comrade, keep on co-operating with those two women, because they shared with me the struggle in spreading the good news, together with Clement and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- The Death of Self; A Larger Christian Life - A.B. Simpson Excerpted from his book, this writing from a hundred years ago still speaks volumes about today’s Christian’s need to die to self.
- Our Duty - Neil Girrard A word study on strife and striving that reveals what God expects of us - contains some surprising answers!