|
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; |
Remembering without ceasing your work of faith, labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ in the sight of our God and Father, |
constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in (of) our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father, |
|
We continually remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ. |
Recalling unceasingly before our God and Father your work energized by faith and service motivated by love and unwavering hope in [the return of] our Lord Jesus Christ (the Messiah). |
remembering unceasingly your work produced and characterized by the faith which is yours, and your toil motivated and characterized by your divine and self-sacrificial love, and your patient endurance under trials which finds it source in your hope which rests in our Lord Jesus Christ in the presence of our God, even the Father, |
|
for we never forget that your faith has meant solid achievement, your love has meant hard work, and the hope that you have in our Lord Jesus Christ means sheer dogged endurance in the life that you live before God, the Father of us all. |
for we can never for a moment before our God forget your energizing faith (literally, your work of faith), your toiling love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- The Do Nothing Gospel; - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some are teaching that any work whatsoever is “self-effort” so as to be saved or a return to law as a way to earn one’s salvation. But is this so?