2 Thessalonians 1:5

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
New King James Version
which is manifest evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer;
New American Standard Bible
This is a plain indication of God’s righteous judgment so that you may be considered worthy of the kingdom of God for which indeed you are suffering.
New International Version
All this is evidence that God’s judgment is right, and as a result you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
The Amplified Bible
This is positive proof of the just and right judgment of God to the end that you may be deemed deserving of His kingdom [a plain token of His fair verdict which designs that you should be made and counted worthy of the kingdom of God], for the sake of which you are also suffering.
Wuest’s Expanded Translation
which [fortitude and faith] are a plain indication of the equitable adjudication of God to the end that you are considered worthy of the kingdom of God for the sake of which you also are suffering,
Phillips’ Modern English
See how justly the judgment of God works out! He intends to use your suffering to prove you worthy of His kingdom.
Williams’ Language of the People
This is a proof of God’s righteous judgment, His aim being to let you show yourselves worthy of His kingdom, for which you are suffering; since 		 
2 Ths. 1:4 π 2 Ths. 1:6
Scriptures π 2 Thessalonians

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Long Suffering; The End Time Men - W.W. Fischer It is wrong to look for suffering; however, following God’s way for our lives very likely may involve some suffering.

  2. Patience; The End Time Men - W.W. Fischer An intimate relationship with God is the source of patience because this relationship imparts inspiration when in the natural there is absolutely none.

  3. Sources of Affliction; The End Time Men - W.W. Fischer A look at the where the Bible says our afflictions come from.

  4. Twelve Reasons for Suffering; The End Time Men - W.W. Fischer When sufferings happen we should realize we are identifying with the Lord’s walk through comparable situations, and because He went through them first He will lead us safely through them.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations