1 Peter 4:11

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth; that God in all things may be glorified through Jesus Christ: to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
New King James Version

If anyone speaks, let him speak as the oracles of God. If anyone ministers, let him do it as with the ability which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
New American Standard Bible

Whoever speaks, let him speak, as it were, the utterances of God; whoever serves, let him do so as by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.
New International Version

If anyone speaks, he should do it as one speaking the very words of God. If anyone serves, he should do it with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To Him be the glory and the power for ever and ever. Amen.
The Amplified Bible

Whoever speaks, [let him do it as one who utters] oracles of God; whoever renders service, [let him do it] as with the strength which God furnishes abundantly, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ (the Messiah). To Him be the glory and dominion forever and ever (through endless ages). Amen (so be it).
Wuest’s Expanded Translation

If anyone speaks, as utterances of God let them be. If anyone ministers, let him minister as out of the strength which God supplies, in order that in all things God may be glorified through Jesus Christ, in whom there is the glory and the power forever and ever. Amen.
Phillips’ Modern English

If any of you is a preacher then he should preach his message as from God. And in whatever way a man serves the Ekklesia he should do it recognizing the fact that God gives him his ability, so that God may be glorified in everything through Jesus Christ. To Him belong glory and power for ever, amen!
Williams’ Language of the People

If anyone is preaching, let him do it as one who utters the oracles of God; if anyone is rendering any service to others, let him do it with all the strength that God supplies, so that in every thing God may be glorified through Jesus Christ. To Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
 
1 Pet. 4:10 π 1 Pet. 4:12
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

Thus Says the Lord
Neil Girrard
Anyone who truly speaks what is on the heart of God
should do so with confidence and authority.
  1. Christ In - Set Man Out! - Darryl Samuels & Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is the “set man” principle still applicable to New Covenant believers today? This article may challenge some of our sincerest beliefs.

  2. Ekkaleo - Ekkletoi - Ekklesia - Neil Girrard Becoming the ekklesia is a process - not an automatic guarantee just because we claim to be “a Christian.”

  3. A False Dichotomy - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Our notions of “ministry” suffer from layers of added meanings that change our understanding of what the New Testament really says.

  4. The Meaning of Life - Neil Girrard The question of the meaning of one’s life has many far-reaching implications.

  5. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  6. 12. The Perils of the Preacher (Part 2); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Even in labeling the “pastor” or preacher as “the minister” Tozer is giving evidence that he has unconsciously accepted the “minister” as a superior class of being and we have entered a place that is quite different from the New Testament.

  7. Reform Is Not an Option - Neil Girrard The “church” needs changed but will it submit to what is really needed?

  8. Spectator Sport - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the face of the many multiplied thousands of “churches” proliferating around the world, the world grows swiftly darker and more evil. Are God’s methods actually ineffective and impotent?

  9. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  10. Teachers - Neil Girrard Teachers are a part of the body of Christ - and a prominent part of the apostasy. So which is which?

  11. To Be or Not To Be - Neil Girrard Amazingly, this is the simple question before each individual who claims to follow Christ in this tumultuous, confused and confusing time the New Testament calls the end of the age.

  12. Triumphant Overcoming - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is one word that has fallen from common usage in “Christian” circles, it would be the need to overcome.

  13. Unanimity - Neil Girrard God has been waiting for and working His people toward finally being content to sit back and stop trying to build anything for God.

  14. The Unity of the Spirit - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Only when He is our King, indeed our all – first individually and then corporately – can we ever hope to experience what Paul called “the unanimity of the Spirit of God.”

  15. Why Do We Meet - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The modern “church” is so confused that few, if any, seem to remember or even know what the mission of the genuine ekklesia is.

  16. Why Not One? - Neil Girrard Why has Christ’s High Priestly prayer that we would all be “one” remained unanswered?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations