1 Peter 5:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But the God of all grace, who hath called us unto His eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
New King James Version

But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
New American Standard Bible

And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.
New International Version

And the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, aftger you have suffered a little while, will Himself restore you and make you strong, firm and steadfast.
The Amplified Bible

And after you have suffered a little while, the God of all grace [Who imparts all blessing and favor], Who has called you to His [own] eternal glory in Christ Jesus, will Himself complete and make you what you ought to be, establish and ground you securely, and strengthen and settle you.
Wuest’s Expanded Translation

But the God of every grace, the One who summoned you in Christ with a view to His eternal glory, after you have suffered a little while, shall himself make you complete, shall establish you firmly, shall strengthen you, shall ground you as on a foundation.
Phillips’ Modern English

And after you have borne these sufferings a very little while, the God of all grace, who has called you to share His eternal splendor through Christ, will Himself make you whole and secure and strong.
Williams’ Language of the People

And God, the giver of every spiritual blessing, who through your union with Christ has called you to His eternal glory, after you have suffered a little while, will Himself make you perfect, firm, and strong.
 
1 Pet. 5:9 π 1 Pet. 5:11
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Be Perfect; The End Time Men - W.W. Fischer We all are attain to the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ’s own perfection, the measure of the stature of the fullness of Christ and the completeness found in Him.

  2. Gospel of Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Joseph Prince’s book, Destined to Reign, is an astonishing compilation of errors and false teachings. This article attempts to tackle all those found in chapter 3, “Controversies Surrounding the Gospel of Grace.”

  3. Perfection; The End Time Men - W.W. Fischer The comment - “Well, nobody’s perfect” - usually exposes the shallowness of the speaker’s dedication to Almighty God.

  4. Twelve Reasons for Suffering; The End Time Men - W.W. Fischer When sufferings happen we should realize we are identifying with the Lord’s walk through comparable situations, and because He went through them first He will lead us safely through them.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations