1 John 2:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
New King James Version

My little children, these things I write to you, so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
New American Standard Bible

My little children, I am writing these things to you that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;
New International Version

My dear children, I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have one who speaks to the Father in our defense – Jesus Christ, the Righteous One.
The Amplified Bible

My little children, I write you these things so that you may not violate God’s law and sin. But if anyone should sin, we have an Advocate (One Who will intercede for us) with the Father – [it is] Jesus Christ [the all] righteous [upright, just, Who conforms to the Father’s will in every purpose, thought, and action].
Wuest’s Expanded Translation

My little children [born-ones, bairns], these things I am writing to you in order that you may not commit an act of sin. And if anyone commits an act of sin, One who pleads our cause we constantly have facing the Father, Jesus Christ the righteous One.
Phillips’ Modern English

I write these things to you, my children, to help you to avoid sin. But if a man should sin, remember that our advocate before the Father is Jesus Christ and He is just,
Williams’ Language of the People

My dear children, I am writing you this so that you may not sin; yet if anyone ever sins, we have One who pleads our case with the Father, Jesus Christ, One who is righteous.
 
1 Jn. 1:10 π 1 Jn. 2:2
Scriptures π 1 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Spiritual Fathers – 1 Corinthians 4:15; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) From a very scant Scriptural base, a whole system of teaching has evolved that concocts a “one size fits all” false doctrine that results in tyranny, oppression, persecution, exclusion, favoritism and a host of other evils.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations