|
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. |
Indeed I will cast her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds. |
‘Behold, I will cast (I cast) her upon (into) a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds. |
|
So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways. |
Take note: I will throw her on a bed [of anguish], and those who commit adultery with her [her paramours] I will bring down to pressing to distress and severe affliction, unless they turn away their minds from conduct [such as] hers and repent of their doings. |
Consider this. I am throwing her into a bed [of tribulation which she will have instead of her bed of fornication]; also those who together with her are participants in the same sin, that of fornication, I am throwing into great tribulation, if they do not have a change of mind so as to come out of and escape from her deeds. |
|
See, now, how I throw her into bed and her lovers with her, and I will send them terrible suffering unless they repent of what she has done. |
See! I am going to lay her on a bed of sickness, and bring down to great and pressing sorrow those who practice immorality with her, unless they repent of their practices; |
Behold, 2400 I 1473 will cast 906 her 846 into 1519 a bed, 2825 and 2532 them that commit adultery 3431 with 3326 her 846 into 1519 great 3173 tribulation, 2347 except 3362 they repent 3340 of 1537 their 848 deeds. 2041 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.
- Spectator Sport - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the face of the many multiplied thousands of “churches” proliferating around the world, the world grows swiftly darker and more evil. Are God’s methods actually ineffective and impotent?