And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great. |
And there were noises and thunderings and lightnings; and there was a great earthquake, such a might and great earthquake as had not occurred since men were on the earth. |
And there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder; and there was a great earthquake, such as there had not been since man came to be upon the earth, so great an earthquake was it, and so mighty. |
Then there came flashes of lighting, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake. No earthquake like it has ever occurred since man has been on the earth, so tremendous was the quake. |
And there followed lightning flashes, loud rumblings, peals of thunder, and a tremendous earthquake; nothing like it has ever occurred since man dwelt on the earth, so severe and far-reaching was that earthquake. |
And there came lightnings and voices and thunders, and there came an earthquake, a great one of such a nature that an earthquake of that kind has not occurred since the time man came to be upon the earth, so mighty an earthquake so great. |
Then followed flashes of lightning, noises and peals of thunder. There was a terrific earthquake, the like of which no man has ever seen since mankind began to live upon the earth – so great and tremendous was this earthquake. |
Then there were flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder; then there was a great earthquake, an earthquake so great that none like it had ever been since man first existed on the earth. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.