Revelation 18:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
New King James Version

Render to her just as she rendered to you, and repay her double according to her works; in the cup which she has mixed, mix double for her.
New American Standard Bible

“Pay her back even as she has paid, and give back to her double (double to her) according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.
New International Version

Give back to her as she has given; pay her back double for what she has done. Mix her a double portion from her own cup.
The Amplified Bible

Repay to her what she herself has paid [to others] and double [her doom] in accordance with what she has done. Mix a double portion for her in the cup she mixed [for others].
Wuest’s Expanded Translation

Render to her at once as she herself also rendered [to others], and pay back double according to her works. In the cup in which she mixed, mix for her at once a double [allotment].
Phillips’ Modern English

Pay her back in her own coin – yes, pay her back double for all that she has done! Mix her a drink of double strength in the cup which she mixed for others.
Williams’ Language of the People

Pay her back in her own coin; give her double for what she has done. In the cup that she has mixed, mix twice as much for her.
 
Rev. 18:5 π Rev. 18:7
Scriptures π Revelation

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Fractured Building Blocks: Or, Where the Apostles and Prophets Movement Failed - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Remember the old computer adage, “garbage in, garbage out”? It applies to our work for Christ too.

  2. The Mother of Abominations - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) “Mystery Babylon” encompasses more than most people realize.

  3. What Did You Go Out To See? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those who have exited the “church” and entered into some form of the “wilderness” experience need to reconsider this question.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations