But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. |
But while he thought about these things, behold, and angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not be afraid to take to you Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. |
But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. |
But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. |
But as he was thinking this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary [as] your wife, for that which is conceived in her is of (from, out of) the Holy Spirit. |
And after he had turned these things over in his mind, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, descendant of David, do not be afraid to join to yourself Mary, your wife, for that which was begotten in her is as to its source from the Holy Spirit. |
But while he was turning the matter over in his mind an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife! What she has conceived is conceived through the Holy Spirit, |
But just as this thought occurred to him, an angel of the Lord appeared to him in a dream, and said, “Joseph, descendant of David, do not fear to take Mary as your wife, for it is through the influence of the Holy Spirit that she has become an expectant mother. |
But 1161 while he 846 thought 1760 on these things, 5023 behold, 2400 the angel 32 of the Lord 2962 appeared 5316 unto him 846 in 2596 a dream, 3677 saying, 3004 Joseph, 2501 thou son 5207 of David, 1138 fear 5399 not 3361 to take 3880 unto thee Mary 3137 thy 4675 wife: 1135 for 1063 that which is conceived 1080 in 1722 her 846 is 2076 of 1537 the Holy 40 Ghost. 4151 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Counterfeit Dreams; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Dreams, as well as visions, can be classed, as to their source, under three heads - Divine, human, or Satanic, each to be known, first by the condition of the person, and second by the principles distinguishing the working of God or Satan.< br>