Matthew 5:17

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
New King James Version

“Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill.
New American Standard Bible

“Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish, but to fulfill.
New International Version

“Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
The Amplified Bible

Do not think that I have come to do away with or undo the Law or the Prophets; I have come not to do away with or undo but to complete and fulfill them.
Wuest’s Expanded Translation

Do not begin to suppose that I came to destroy the law or the prophets. I did not come to destroy but to fulfill.
Phillips’ Modern English

You must not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to complete them.
Williams’ Language of the People

Do not suppose that I have come to set aside the Law or the Prophets. I have not come to set them aside but to fill them up to the brim.
 
Mt. 5:16 π Mt. 5:18
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. A Doctrine of Grace; - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Even the teaching of grace is distorted in these last days of deception and lawlessness.

  2. Faith Alone? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The entire “faith alone” concept is overly simplistic, unbalanced, skewed and distorted. What is the truth?

  3. Grace and Truth; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The devil holds no tenet of the faith as sacred and he will distort any and every doctrine of the gospel if it will gain him any advantage over even one single believer – even the grace of our Lord Jesus Christ.

  4. The Keeping of the Sabbath - Neil Girrard The Sabbath law has been abolished along with every other law, right?

  5. The Law of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) We may not be able to exhaust every possible answer to the question of why God instituted the system of blood sacrifices and offerings we find in the Old Testament, but the main ones we do find in the Bible provide strong encouragement, great comfort and dire warning!

  6. Old Testament Credibility; The End Time Men - W.W. Fischer There are various forces and groups who are trying to undermine Scriptural truths by casting doubts concerning the authenticity of the Old Testament and the nation of Israel.

  7. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations