Matthew 5:47

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
New King James Version

And if you greet your brethren only, what do you do more than others? Do not even the tax collectors do so?
New American Standard Bible

“And if you greet your brothers only, what do you do more than others? Do not even the Gentiles do the same?
New International Version

And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?
The Amplified Bible

And if you greet only your brethren, what more than others are you doing? Do not even the Gentiles (the heathen) do that?
Wuest’s Expanded Translation

And if you greet with deference and respect your brethren only, what more are you doing? Are not even the pagan Gentiles doing the same?
Phillips’ Modern English

And if you exchange greetings only with your own circle, are you doing anything exceptional? Even the pagans do that much.
Williams’ Language of the People

And if you say ‘Good morning’ to your brothers only, what more than others are you doing?
KJV with Strong’s Numbers

And 2532 if 1437 ye salute 782 your 5216 brethren 80 only, 3440 what 5101 do 4160 ye more 4053 than others? do 4160 not 3780 even 2532 the 3588 publicans 5057 so? 3779
Mt. 5:46 π Mt. 5:48
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. In My Name - Neil Girrard What does it mean to gather together in the name of Christ?

  2. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  3. The Standard of Perfection - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said that we should be perfect as our heavenly Father is perfect – so why aren’t we perfect?

  4. Three Fatal Flaws of Sam Soleyn’s “Spiritual Oversight” Teaching - Neil Girrard His teachings suffers from many spiritually fatal flaws. Beware!
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations