Matthew 6:34

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
New King James Version

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.
New American Standard Bible

“Therefore do not be anxious for tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
New International Version

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
The Amplified Bible

So do not worry or be anxious about tomorrow, for tomorrow will have worries and anxieties of its own. Sufficient for each day is its own troubles.
Wuest’s Expanded Translation

Therefore, do not begin to worry about tomorrow, for the next day will take care of its own interests. Sufficient to the day is its trouble.
Phillips’ Modern English

“Don’t worry at all then about tomorrow. Tomorrow can worry about itself. One day’s trouble is enough for one day.
Williams’ Language of the People

“So, don’t worry about tomorrow. Tomorrow will take care of itself. Each day has enough trouble of its own.”
 
Mt. 6:33 π Mt. 7:1
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  2. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  3. The Weapon of the Word of God; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis The believer must maintain a steady fight with the powers of darkness, using the weapons of warfare given in the Word of God, as tried and proved by experience.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations