Matthew 7:2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
New King James Version

For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you.
New American Standard Bible

“For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you.
New International Version

For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
The Amplified Bible

For just as you judge and criticize and condemn others, you will be judged and criticized and condemned, and in accordance with the measure you [use to] deal out to others, it will be dealt out again to you.
Wuest’s Expanded Translation

for with that judgment by which you are judging, you will be judged, and with that standard of judgment with which you are judging, by that standard will judgment be passed on you.
Phillips’ Modern English

For you will be judged by the way you criticise others, and the measure you give will the measure you receive.
Williams’ Language of the People

For exactly as you criticize others, you will be criticized, and in accordance with the measure that you give to others, it will be measured back to you.
 
Mt. 7:1 π Mt. 7:3
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 6. The Children of God; The Sons of the Devil - Neil Girrard We have become so jaded in our reading of the Scriptures that we miss the obvious things it says.

  2. The True Body of Christ - Neil Girrard Just what is the true body of Christ and in what manner does one go about seeking to find those that are like-minded?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations