Matthew 11:25

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

At that time Jesus answered and said, I thank Thee, O Father, Lord of heaven and earth, because Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
New King James Version

At that time Jesus answered and said, “I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and have revealed them to babes.
New American Standard Bible

At that time Jesus answered and said, “I praise Thee, O Father, Lord of heaven and earth, that Thou didst hide these things from the wise and intelligent and didst reveal them to babes.
New International Version

At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
The Amplified Bible

At that time Jesus began to say, I thank You, Father, Lord of heaven and earth [and I acknowledge openly and joyfully to Your honor] that You have hidden these things from the wise and the clever and learned, and revealed them to babies [to the childish, untaught, and unskilled].
Wuest’s Expanded Translation

At that epochal, strategic moment of time, Jesus answering said, I render praise to You, Father, Lord of the heaven and the earth, in joyful acknowledgment and concurrence of the fact that You hid these things from the wise and understanding ones, and revealed them to those who are untaught.
Phillips’ Modern English

At this same time Jesus said, “O Father, Lord of Heaven and earth, I thank You for hiding these things from the clever and intelligent and for showing them to mere children.
Williams’ Language of the People

At that time Jesus said, “I thank You, Father, Lord of heaven and earth, for concealing these matters from wise and learned men, and for revealing them to little children.
 
Mt. 11:24 π Mt. 11:26
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Profound, the Mysterious, the Meaningless and the Mundane - Neil Girrard “So heavenly minded he’s of no earthly good” is an age-old adage in Christian circles but does it really convey the whole truth of the matter?

  2. Same Old Story: Montanus vs. Ignatius of Antioch - Neil Girrard “Church” splits are almost as old as church history – and the first one reveals a lot of the errors we still practice today.

  3. Servants; The End Time Men - W.W. Fischer What contemporary Christianity says about our great power and authority gets shot down by even this incomplete list of verses.

  4. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  5. Teachings of the Spirit - Neil Girrard It is most important that the Holy Spirit, and not some man, be our real teacher. Here’s why.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations