Matthew 17:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if Thou wilt, let us make here three tabernacles; one for Thee, and one for Moses and one for Elias.
New King James Version

Then Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here; if You wish, let us make here three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
New American Standard Bible

And Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here; if You wish, I will make three tabernacles (sacred tents) here, one for You, and one for Moses, and one for Elijah.”
New International Version

Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters – one for You, one for Moses and one for Elijah.”
The Amplified Bible

Then Peter began to speak and said to Jesus, Lord, it is good and delightful that we are here; if You approve, I will put up three booths here – one for You and one for Moses and one for Elijah.
Wuest’s Expanded Translation

And Peter, volunteering his judgment, said to Jesus, Lord, it is an excellent thing for us to be here. On the assumption that You are desiring it, I will make here three booths of leafy branches, for You one, and for Moses one, and for Elijah one.
Phillips’ Modern English

“Lord,” exclaimed Peter, “it is wonderful for us to be here! If You like I could put up three shelters, one each for You and Moses and Elijah –”
Williams’ Language of the People

And Peter interrupted, and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here! If You consent, I will put up three tents here, one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
 
Mt. 17:3 π Mt. 17:5
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. An Acceptable Truth - Neil Girrard Many people won’t accept what the Bible says because they often have “difficulty” believing that the translators “got it right” or that what is written in today’s Bible is truly what the original authors actually penned.

  2. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.

  3. Triumphant Overcoming - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is one word that has fallen from common usage in “Christian” circles, it would be the need to overcome.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations