And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire. |
And if your eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell fire. |
And if your eye is causing you to sin, tear it out and throw it away from you. It is better for you to enter life with one eye, than to have two eyes and be thrown into the fiery hell. |
And if your eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell. |
If your eye causes you to stumble and sin, pluck it out and throw it away from you [that is, remove yourself from the source of temptation]; it is better for you to enter life with only one eye, than to have two eyes and be thrown into the fiery hell. |
And, assuming that your eye causes you to stumble, root it out at once and throw it from you. It is better for you to enter life deprived of one eye, than having two eyes, to be thrown into the hell of fire. |
Yes, and if your eye leads you astray, tear it out and throw it away. It is a good thing to go one-eyed into life – rather than to have both your eyes and be thrown on the fire of the rubbish heap. |
And if your own eye makes you do wrong, pluck it out and put it out of your way. It is better for you to go into life with a single eye than to have both eyes to be thrown into the pit of torture. |
And 2532 if 1487 thine 4675 eye 3788 offend 4624 thee, 4571 pluck it 846 out, 1807 and 2532 cast 906 it from 575 thee: 4675 it is 2076 better 2570 for thee 4671 to enter 1525 into 1519 life 2222 with one eye, 3442 rather 2228 than having 2192 two 1417 eyes 3788 to be cast 906 into 1519 hell 1067 fire. 4442 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.