|
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. |
Blind Pharisee, first cleanse the inside of the cup and dish, that the outside of them may be clean also. |
You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may also become clean. |
|
Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean. |
You [spiritually] blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the plate [examine and change your inner self to conform to God’s precepts], so that the outside [your public life and deeds] may be clean also. |
Blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup in order that also the outside might become clean. |
|
Can’t you see, Pharisee? First wash the inside of a cup, and then you can clean the outside. |
You blind Pharisees! You must first clean the inside of the cup and the dish, so that the outside may be clean too. |
Thou blind 5185 Pharisee, 5330 cleanse 2511 first 4412 that 3588 which is within 1787 the 3588 cup 4221 and 2532 platter, 3953 that 2443 the 3588 outside 1622 of them 846 may be 1096 clean 2513 also. 2532 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Ritualism and Hypocrisy; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of false religion’s first (but by no means the last) great victory in the church age (that is, after the outpouring of the Holy Spirit on the Day of Pentecost) was convincing men they needed to hold regular meetings and practice rituals in the name of Christ.
- True Words - Neil Girrard Modern New Testament prophets - if there really is such a thing – must speak only “edification and exhortation and comfort to men.” Right?
- Two Kinds of Christians - Neil Girrard T. Austin Sparks identified two different kinds of Christians – which kind are we?