Matthew 23:32

Matthew 23 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version
Fill ye up then the measure of your fathers.
New King James Version
Fill up, then, the measure of your fathers’ guilt.
New American Standard Bible
Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.
New International Version
Go ahead, then, and complete what your ancestors started!
The Amplified Bible
Fill up, then, the [allotted] measure of the guilt of your fathers’ sins.
Wuest’s Expanded Translation
And, as for you, add to that which is lacking in the measuring unit containing the sins of your fathers, and thus fill it up.
Phillips’ Modern English
Go ahead then, and finish off what your ancestors tried to do!
Williams’ Language of the People
Then fill up to the brim the cup of your forefathers’ guilt!
KJV with Strong’s Numbers
Fill ye 5210 up 4137 then 2532 the 3588 measure 3358 of your 5216 fathers. 3962
Mt. 23:31 π Mt. 23:33
Scriptures π Matthew

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 3. Elymas the Sorcerer; The Sons of the Devil - Neil Girrard Paul expressly singles out Elymas as a son of the devil.

  2. Ritualism and Hypocrisy; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of false religion’s first (but by no means the last) great victory in the church age (that is, after the outpouring of the Holy Spirit on the Day of Pentecost) was convincing men they needed to hold regular meetings and practice rituals in the name of Christ.

  3. True Words - Neil Girrard Modern New Testament prophets - if there really is such a thing – must speak only “edification and exhortation and comfort to men.” Right?
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations