Matthew 24:51

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
New King James Version

“and will cut him in two and appoint him his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.
New American Standard Bible

and shall cut him in pieces and assign him a place with the hypocrites; weeping shall be there and the gnashing of teeth.
New International Version

He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
The Amplified Bible

And will punish him [cut him up by scourging] and put him with the pretenders (hypocrites); there will be weeping and grinding of teeth.
Wuest’s Expanded Translation

and he shall scourge him severely and shall appoint his part with the actors on the stage of life who play the role of that which they are not. There, in that place, shall be the lamentation and the gnashing of the teeth.
Phillips’ Modern English

and will punish him severely and send him off to share the penalty of the unfaithful – to the place of tears and bitter regret!
Williams’ Language of the People

and will cut him in two, and give him his share with the hypocrites, where they will weep and grind their teeth.”
Mt. 24:50 π Mt. 25:1
Scriptures π Matthew

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Apostasy or Rapture - Neil Girrard Where do these words come from? And which comes first? Why is it important?

  2. Entertainment Revisited - Neil Girrard A second look at what entertainment does for us.

  3. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  4. A Vision and Confirming Insights - Jim Johnson/Neil Girrard This vision given to Jim Johnson by the Lord is extremely timely for the Body of Christ to hear. Neil Girrard adds confirming insights to Jim Johnson's vision for any who want more Scriptures to consider in light of his vision.

  5. The Work of the Wilderness - Neil Girrard If God is leading us, why are we still in the wilderness?
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations