Matthew 26:39

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And He went a little further, and fell on His face, and prayed, saying, O My Father, if it be possible, let this cup pass from Me: nevertheless, not as I will, but as Thou wilt.
New King James Version

He went a little farther and fell on His face, and prayed, saying, “O My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; nevertheless, not as I will, but as You will.”
New American Standard Bible

And He went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as Thou wilt.”
New International Version

Going a little farther, He fell with His face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from Me. Yet not as I will, but as You will.”
The Amplified Bible

And going a little farther, He threw Himself upon the ground on His face and prayed saying, My Father, if it is possible, let this cup pass away from Me, nevertheless, not what I will [not what I desire], but as You will and desire.
Wuest’s Expanded Translation

And having gone forward a little He fell upon His face praying, and saying, My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Nevertheless, not as I desire, but as You desire.
Phillips’ Modern English

Then He walked on a little way and fell on His face and prayed, “My Father, if it is possible let this cup pass from Me - yet it must not be what I want, but what You want.”
Williams’ Language of the People

Then He walked on a few steps and threw Himself upon His face, and in this attitude continued to pray, and say, “My Father, if it is possible, let this cup pass by Me; and yet, I pray, not what I want but what You want.”
 
Mt. 26:38 π Mt. 26:40
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Only One Question - Neil Girrard In any corporate gatherings of people who follow Christ there is only one question we need to answer. What is it?

  2. Pastor, Bishop or Nicolaitan Overlord? - Neil Girrard Is the “pastor” a real New Testament office or a 1st century religious construct?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations