Matthew 26:56

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook Him, and fled.
New King James Version

But all this was done that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples forsook Him and fled.
New American Standard Bible

“But all this has taken place that the Scriptures of the prophets may be fulfilled.” Then all the disciples left Him and fled.
New International Version

But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
The Amplified Bible

But all this has taken place in order that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples deserted Him and, fleeing, escaped.
Wuest’s Expanded Translation

But all this has come to pass in order that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all of them, having forsaken Him, took to flight.
Phillips’ Modern English

But all this is happening as the prophets said it would.” And at this point all the disciples deserted Him and made their escape.
Williams’ Language of the People

But this has all taken place so that the writings of the prophets may be fulfilled.” Then the disciples all forsook Him and made their escape.
 
Mt. 26:55 π Mt. 26:57
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Mighty in the Scriptures - Neil Girrard William Beck, a translator of the New Testament, called for men like Apollos who were mighty in the Scriptures. But will that really help us?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations