Matthew 27:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
New King James Version
saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” And they said, “What is that to us? You see to it!”
New American Standard Bible
saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What is that to us? See to that yourself!”
New International Version
“I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.” “What is that to us?” they replied, “That’s your responsibility.”
The Amplified Bible
Saying, I have sinned in betraying innocent blood. They replied, What is that to us? See to that yourself.
Wuest’s Expanded Translation
saying, I sinned, having betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? As for you, you see to that.
Phillips’ Modern English
with the words, “I have done wrong – I have betrayed an innocent man to death.” “And what has that got to do with us?” they replied. “That’s your affair.”
Williams’ Language of the People
and said, “I did wrong in turning an innocent man (Greek, innocent blood) over to death.” But they said, “What is that to us? You must see to that yourself.” 		 
Mt. 27:3 π Mt. 27:5
Scriptures π Matthew

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Betrayal - Neil Girrard Jesus promises that so-called followers of His will betray and hate those who are His genuine followers. Are we ready for this?

  2. Distinction Between Satan and Evil Spirits; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis To many people the adversary is merely a tempter and they little dream of his power as a deceiver, hinderer, murderer, liar, accuser, and a false angel of light. Many more know still less of the hosts of spirits under his command, who are constantly besetting their path, bent upon deceiving, hindering, and prompting to sin.

  3. No Good Thing - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) It is a great day in the Lord when we finally learn there is no good thing in our flesh – but what will it take for us to learn that there is no good thing in the “church”?

  4. Old Testament Credibility; The End Time Men - W.W. Fischer There are various forces and groups who are trying to undermine Scriptural truths by casting doubts concerning the authenticity of the Old Testament and the nation of Israel.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations