Matthew 27:46

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli; lama sabachthani? that is to say, My God, My God, why hast Thou forsaken Me?
New King James Version

And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
New American Standard Bible

And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, “My God, My God, why has Thou forsaken Me?”
New International Version

About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi (or Eli, Eli), lama sabachthani?” - which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
The Amplified Bible

And about the ninth hour (three o'clock) Jesus cried with a loud voice, Eli, Eli, lama sabachthani? - that is, My God, My God, why have You abandoned Me [leaving Me helpless, forsaking and failing Me in My need]?
Wuest’s Expanded Translation

And about the ninth hour Jesus cried out with a great voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani, that is, O My God, O My God, why did You let Me down?
Phillips’ Modern English

and about then Jesus cried with a loud voice, “My God, My God, why did You forsake Me?”
Williams’ Language of the People

About three Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which means, “My God! My God! Why have You forsaken Me?”
 
Mt. 27:45 π Mt. 27:47
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Daniel’s Prophecy That “Teachers” Should “Fall” at the Time of the End; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Even the most learned of the elect of Christ can be deceived.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations