Mark 1:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
New King James Version

John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.
New American Standard Bible

John the Baptist appeared in the wilderness preaching (proclaiming) a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
New International Version

And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
The Amplified Bible

John the Baptist appeared in the wilderness (desert), preaching a baptism [obligating] repentance (a change of one’s mind for the better, heartily amending one’s ways, with abhorrence of his past sins) in order to obtain forgiveness of and release from sins.
Wuest’s Expanded Translation

There came upon the human scene, John the Baptizer, in the uninhabited region, making a public proclamation with that formality, gravity, and authority which must be heeded and obeyed, of a baptism which had to do with a change of mind relative to the previous life an individual lived, this baptism being in view of the fact that sins are put away.
Phillips’ Modern English

For John came and began to baptise men in the desert, proclaiming baptism as the mark of a complete change of heart and of the forgiveness of sins.
Williams’ Language of the People

John the Baptizer appeared in the desert and was preaching a baptism conditioned on repentance to obtain the forgiveness of sins.
 
Mk. 1:3 π Mk. 1:5
Scriptures π Mark

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. A Voice in the Wilderness; Men Called Him Master - Elwyn Allen Smith In the first chapter of this excellent novelization of the gospels, John and Andrew are with the Baptizer.

  2. The Voice of One Crying in the Wilderness - Neil Girrard The message and backdrop of John the Baptist holds much more relevance for us than we might think.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations