Mark 2:22

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
New King James Version

“And no one puts new wine into old wineskins; or else the new wine bursts the wineskins, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But new wine must be put into new wineskins.”
New American Standard Bible

“And no one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost, and the skins as well; but one puts new wine into fresh wineskins.”
New International Version

And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, he pours new wine into new wineskins.”
The Amplified Bible

And no one puts new wine into old wineskins; if he does, the wine will burst the skins, and the wine is lost and the bottles destroyed; but new wine is to be put in new (fresh) wineskins.
Wuest’s Expanded Translation

And no one puts newly-made wine into worn-out wineskins. Otherwise, the wine will burst the wineskins, and the wine and the wineskins are destroyed. But newly-made wine is put into wineskins which are just beginning to be used.
Phillips’ Modern English

And nobody puts new wine into old wineskins. If he does, the new wine bursts the skins, the wine is spilt and the skins are ruined. No, new wine must go into new wineskins.”
Williams’ Language of the People

No one puts new wine into old wine-bottles; or, if he does, the wine will break the bottles, and the wine is lost, and the bottles too. New wine is to be put up in new bottles.”
 
Mk. 2:21 π Mk. 2:23
Scriptures π Mark

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations