Mark 5:35

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

While He yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
New King James Version

While He was still speaking, some came from the ruler of the synagogue’s house who said, “Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?”
New American Standard Bible

While He was still speaking, they came from the house of the synagogue official, saying, “Your daughter has died; why trouble the Teacher anymore?”
New International Version

While Jesus was still speaking, some men came from the house of Jairus, the synagogue ruler. “Your daughter is dead,” they said. “Why bother the teacher any more?”
The Amplified Bible

While He was still speaking, there came some from the ruler’s house, who said [to Jairus], Your daughter has died. Why bother and distress the Teacher any further?
Wuest’s Expanded Translation

While He was still speaking, they come from the home of the ruler of the synagogue saying, Your daughter died. Why are you still bothering the Teacher?
Phillips’ Modern English

While He was still speaking, messengers arrived from the synagogue president’s house, saying, “Your daughter is dead – there is no need to bother the master any further.”
Williams’ Language of the People

Even while He was saying this, people came from the house of the leader of the synagogue and said, “Your daughter is dead; why trouble the Teacher any longer?”
 
Mk. 5:34 π Mk. 5:36
Scriptures π Mark

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Same Old Story: Montanus vs. Ignatius of Antioch - Neil Girrard “Church” splits are almost as old as church history – and the first one reveals a lot of the errors we still practice today.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations