Mark 6:31

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
And He said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
New King James Version
And He said to them, “Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while.” For there were many coming and going, and they did not even have time to eat.
New American Standard Bible
And He said to them, “Come away by yourselves to a lonely place and rest a while.” (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)
New International Version
Then, because so many people were coming and going, and they did not even have a chance to eat, He said to them, “Come with Me by yourselves to a quiet place and get some rest.”
The Amplified Bible
And He said to them, [As for you] come away by yourselves to a deserted place, and rest a while – for many were [continually] coming and going, and they had not even leisure enough to eat.
Wuest’s Expanded Translation
And He says to them, Come here, as for you, yourselves, into the privacy of an uninhabited place, and rest yourselves a little. For there were those who were coming and those who were going, many of them, and not even was there an opportune time to eat.
Phillips’ Modern English
“Now come along to some quiet place by yourselves, and rest for a little while,” said Jesus, for there were people coming and going incessantly so that they had not even time for meals.
Williams’ Language of the People
And He said to them, “Come with Me by yourselves to a quiet place and rest a little while.” For there was an endless stream of people coming and going, and they had no time even to eat. 		 
Mk. 6:30 π Mk. 6:32
Scriptures π Mark

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Going It Alone - Neil Girrard At “church” we were direly warned of going off alone in our Christianity – but are these warnings true?

  2. The Importance of Christ - Neil Girrard Christ is the King, the Absolute Monarch, over those who claim to be His – so why isn’t He obeyed?

  3. The Keeping of the Sabbath - Neil Girrard The Sabbath law has been abolished along with every other law, right?

  4. The Power of “Church” Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those ensnared in obvious sin are more likely to attain to liberty than those ensnared by “church” deceptions because so few recognize how unScriptural the “church” has become.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations