Mark 7:11

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me: he shall be free.
New King James Version

“But you say, ‘If a man says to his father or mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban” (that is, dedicated to the temple);
New American Standard Bible

but you say, ‘If a man says to his father or mother, anything of mine you might have been helped by is Corban (that is to say, given - a gift, an offering - to God),’
New International Version

But you say that if a man says to his father or mother: ‘Whatever help you might otherwise have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),
The Amplified Bible

But [as for you] you say, A man is exempt if he tells [his] father or [his] mother, What you would otherwise have gained from me [everything I have that would have been of use to you] is Corban, that is, a gift [already given as an offering to God],
Wuest’s Expanded Translation

But as for you, you are saying, If a man should say to his father or his mother, Korban, which is a gift, whatever from me you may be profited;
Phillips’ Modern English

But you say, ‘if a man says to his father or his mother, Korban - meaning, I have given God whatever duty I owed to you,’
Williams’ Language of the People

but you say, ‘If a man tells his father or mother, “Everything I have that may be of use to you is Corban,”’ that is, consecrated to God,
Mk. 7:10 π Mk. 7:12
Scriptures π Mark

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Pastor, Bishop or Nicolaitan Overlord? - Neil Girrard Is the “pastor” a real New Testament office or a 1st century religious construct?

  2. Teachers - Neil Girrard Teachers are a part of the body of Christ - and a prominent part of the apostasy. So which is which?
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations