Mark 8:38

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Whosoever therefore shall be ashamed of Me and of My words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when He cometh in the glory of His Father with the holy angels.
New King James Version

“For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory of His Father with the holy angels.”
New American Standard Bible

“For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels.”
New International Version

If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
The Amplified Bible

For whoever is ashamed [here and now] of Me and My words in this adulterous (unfaithful) and [preeminently] sinful generation, of him will the Son of Man also be ashamed when He comes in the glory (splendor and majesty) of His Father with the holy angels.
Wuest’s Expanded Translation

For whoever is ashamed of Me and My words in this generation which is adulterous and sinful, also the Son of Man shall be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the angels, the holy ones.
Phillips’ Modern English

If anyone is ashamed of Me and My words in this unfaithful and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in the Father’s glory with the holy angels around Him.”
Williams’ Language of the People

For whoever is ashamed of Me and My teaching in this unfaithful (adulterous), sinful age then the Son of Man will be ashamed of him, when He comes back in His Father’s splendor with the holy angels.”
 
Mk. 8:37 π Mk. 9:1
Scriptures π Mark

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence