Luke 5:5

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And Simon answering said unto Him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at Thy word I will let down the net.
New King James Version

But Simon answered and said to Him, “Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net.”
New American Standard Bible

And Simon answered and said, “Master, we worked hard all night and caught nothing, but at Your bidding (word) I will let down the nets.”
New International Version

Simon answered, “Master, we’ve worked hard all night and haven’t caught anything. But because You say so, I will let down the nets.”
The Amplified Bible

And Simon (Peter) answered, Master, we toiled all night [exhaustingly] and caught nothing [in our nets]. But on the ground of Your word, I will lower the nets [again].
Wuest’s Expanded Translation

And answering, Simon said, Master, through the entire night having worked to the point of exhaustion, we took not even one thing. Nevertheless, at Your word I will let down the nets.
Phillips’ Modern English

Simon replied, “Master! We’ve worked all night and never caught a thing, but if You say so, I’ll let the nets down.”
Williams’ Language of the People

Simon answered, “We have toiled all night and caught nothing, but since You tell me to do so, I will set the nets again.”
 
Lk. 5:4 π Lk. 5:6
Scriptures π Luke

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Pastors - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is a pastor? Why is the “pastor” so central to “church”?

back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations