|
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto Him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place. |
When the day began to wear away, the twelve came and said to Him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding towns and country, for we are in a deserted place here.” |
Now the day was ending, and the twelve came up and said to Him, “Dismiss the crowd, so that they may go into the surrounding villages and countryside and find lodging and get something to eat; because here, we are in a secluded place.” |
|
Late in the afternoon the Twelve came to Him and said, “Send the crowd away so they can go to the surrounding villages and countryside and find food and lodging, because we are in a remote place here.” |
Now the day was ending, and the twelve [disciples] came and said to Him, “Send the crowd away, so that they may go into the surrounding villages and countryside and find lodging, and get provisions; because here we are in an isolated place.” |
But the day began to decline. Now the Twelve having come, said to Him, Dismiss the crowd in order that, having gone on their way into the encircling villages and farms, they may put up for the night and lay in a stock of provisions, because here we are in an uninhabited place. |
|
As the day drew to its close the twelve came to Him and said, “Please dismiss the crowd now so that they can go to the villages and country round about and find some food and shelter, for we’re quite in the wilds here.” |
As the day began to decline, the Twelve came up and said to Him, “Send the crowd off to the villages and farms around, to get lodging and to find food there, for we are in a destitute place here.” |
And 1161 when the 3588 day 2250 began 756 to wear away, 2827 then 1161 came 4334 the 3588 twelve, 1427 and said 2036 unto Him, 846 Send the 3588 multitude 3793 away, 630 that 2443 they may go 565 into 1519 the 3588 towns 2968 and 2532 country 68 round about, 2945 and lodge, 2647 and 2532 get 2147 victuals: 1979 for 3754 we are 2070 here 5602 in 1722 a desert 2048 place. 5117 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.