|
But He said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people. |
But He said to them, “You give them something to eat.” And they said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we go and buy food for all these people.” |
But He said to them, “You give them something to eat!” But they said, “We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people.” |
|
He replied, “You give them something to eat.” They answered, “We have only five loaves of bread and two fish – unless we go and buy food for all this crowd.” |
But He said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish – unless perhaps we go and buy food for all these people.” |
But He said to them, You at once give them something to eat. But they said, There are among us not more than five loaves of bread and two fish, unless, we having proceeded, should purchase eatables in the market place for all this people; |
|
“You give them something to eat!” returned Jesus. “But we’ve nothing here,” they replied, “except five loaves and two fish, unless You want us to go and buy food for all this crowd?” |
But He said to them, “Give them something to eat yourselves.” Then they said, “We have only five loaves and two fish, unless we go ourselves and buy food for all these people.” |
But 1161 He said 2036 unto 4314 them, 846 Give 1325 ye 5210 them 846 to eat. 5315 And 1161 they 3588 said, 2036 We 2254 have 1526 no 3756 more 4119 but 2228 five 4002 loaves 740 and 2532 two 1417 fishes; 2486 except 1509 we 2249 should go 4198 and buy 59 meat 1033 for 1519 all 3956 this 5126 people. 2992 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.