|
And it came to pass, as they departed from Him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for Thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said. |
Then it happened, as they were parting from Him, that Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah” – not knowing what he said. |
And it came to about, as these (they) were parting from Him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles; one for You, and one for Moses, and one for Elijah” – not realizing what he was saying. |
|
As the men were leaving Jesus, Peter said to Him, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters – one for You, one for Moses and one for Elijah.” (He did not know what He was saying.) |
And it occurred as the men were parting from Him that Peter said to Jesus, Master, it is delightful and good that we are here; and let us construct three booths or huts – one for You and one for Moses and one for Elijah! Not noticing or knowing what he was saying. |
And it came to pass that while they were departing from him, Peter said to Jesus, Master, it is an excellent thing for us to be here. I propose that we make three booths of trees, one for You, and one for Moses, and one for Elijah, not understanding that which he was saying. |
|
Just as they were parting from Him, Peter said to Jesus, “Master, it is wonderful for us to be here! Let us put up three shelters – one for You, one for Moses and one for Elijah.” But he did not know what he was saying. |
And just as they were starting to leave Him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s put up three tents, one for You, one for Moses, and one for Elijah” – although he did not know what he was saying. |
And 2532 it came to pass, 1096 as they 846 departed 1316 from 575 Him, 846 Peter 4074 said 2036 unto 4314 Jesus, 2424 Master, 1988 it is 2076 good 2570 for us 2248 to be 1511 here: 5602 and 2532 let us make 4160 three 5140 tabernacles; 4633 one 3391 for Thee, 4671 and 2532 one 3391 for Moses, 3475 and 2532 one 3391 for Elias: 2243 not 3361 knowing 1492 what 3739 he said. 3004 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- It Doesn’t Take a Genius - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If it doesn’t take a genius to make the world a better place, what will it take?
- A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.