Luke 10:21

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Luke 10 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank Thee, O Father, Lord of heaven and earth, that Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in Thy sight.
New King James Version

In that hour Jesus rejoiced in the Spirit and said, “I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.
New American Standard Bible

At that very time (hour) He rejoiced greatly in the Holy Spirit, and said, “I praise (acknowledge) Thee, Father, Lord of heaven and earth, that Thou didst hide these things from the wise and intelligent and didst reveal them to babes. Yes, Father, for thus it was well-pleasing in Thy sight.
New International Version

At that time Jesus, full of joy through the Holy Spirit, said, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was Your good pleasure.
The Amplified Bible

In that same hour He rejoiced and gloried in the Holy Spirit and said, I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have concealed these things [relating to salvation] from the wise and understanding and learned, and revealed them to babes (the childish, unskilled, and untaught). Yes, Father, for such was Your gracious will and choice and good pleasure.
Wuest’s Expanded Translation

At that very hour He rejoiced exceedingly, this rejoicing being energized by the Holy Spirit, and said, I give praise to You, openly and from the heart, Father, Lord of heaven and earth, because you hid these things from the wise and the learned, and uncovered them to the untaught. Yes, Father, because it was Your good pleasure and You willed it so.
Phillips’ Modern English

At that moment Jesus’ heart was filled with joy by the Holy Spirit, and He exclaimed, “O Father, Lord of Heaven and earth, I thank You for hiding these things from the wise and the clever and for showing them to mere children! Yes, I thank You, Father, that this was Your will.”
Williams’ Language of the People

At that very moment, by the power of the Holy Spirit, He exulted and said, “I thank You, Father, Lord of heaven and earth, for concealing these matters from the wise and learned men, and for revealing them to little children. Yes, Father, I thank You that Your good pleasure made it so.
KJV with Strong’s Numbers

In 1722 that 846 hour 5610 Jesus 2424 rejoiced 21 in spirit, 4151 and 2532 said, 2036 I thank 1843 Thee, 4671 O Father, 3962 Lord 2962 of heaven 3772 and 2532 earth, 1093 that 3754 Thou hast hid 613 these things 5023 from 575 the wise 4680 and 2532 prudent, 4908 and 2532 hast revealed 601 them 846 unto babes: 3516 even so, 3483 Father; 3962 for 3754 so 3779 it seemed 1096 good 2107 in Thy 4675 sight. 1715
Lk. 10:20 π Lk. 10:22
Scriptures π Luke

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 2. The Ecumenical Awakening - Part 1; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard The ecumenical movement, particularly in some of its earlier moments, was built on noble aspirations and motives.

  2. Evil Spirits Subject to the Believer Joined to the Living Christ; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis The believer must KNOW that it is God's will that evil spirits should be, not only potentially, but actually subject to him as one joined in vital union to the Holy One of God.

  3. Introduction; From Tent To Temple - George Warnock Truth runs deep in its flow, and is complex in its structure; but it is by no means complicated.

  4. Stay Weak; The End Time Men - W.W. Fischer We have failed to see that child-likeness is spiritual maturity because we have been so busy trying to emulate the world by being macho-like Christians.

  5. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  6. Teachings of the Spirit - Neil Girrard It is most important that the Holy Spirit, and not some man, be our real teacher. Here’s why.

  7. Whose Kingdom Is It Anyway? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Perhaps the most accurate, over-arching view of the intricate workings of the kingdom of God ever given to men was that given to Ezekiel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations