And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. |
Then Jesus answered and said: “A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, who stripped him of his clothing, wounded him, and departed, leaving him half dead. |
Jesus replied and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he encountered robbers, and they stripped him and beat him, and went away leaving him half dead. |
In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead. |
Jesus replied, “A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he encountered robbers, who stripped him of his clothes [and belongings], beat him, and went their way [unconcerned], leaving him half dead. |
Having picked up the substance of his interrogation, Jesus said in answer, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho and fell into the midst of bandits who surrounded him, and having stripped him of his clothing and having laid blows upon him, went off, having left him half-dead. |
And Jesus gave him the following reply: “A man was once on his way down from Jerusalem to Jericho. He fell into the hands of bandits who stripped off his clothes, beat him up, and left him half dead. |
Jesus answered: “A man was on his way down from Jerusalem to Jericho, and he fell into the hands of robbers, who both stripped him and beat him till he was half dead, and then went off and left him. |
And 1161 Jesus 2424 answering 5274 said, 2036 A certain 5100 man 444 went down 2597 from 575 Jerusalem 2419 to 1519 Jericho, 2410 and 2532 fell among 4045 thieves, 3027 which 3739 - 2532 stripped 1562 him 846 of his raiment, and 2532 - 2007 wounded 4127 him, and departed, 565 leaving 863 him 5177 half dead. 2253 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- But the Building Is Just a Tool - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A Scriptural look at the deceptive practice of “church” buildings.
- Who Is My Neighbor? - Neil Girrard Jesus’ story of “the good Samaritan” has more to do with life today than many people realize.