John 1:27

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
New King James Version
“It is He who, coming after me, is preferred before me, whose sandal strap I am not worthy to loose.”
New American Standard Bible
“It is He who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie.”
New International Version
He is the one who comes after me, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.”
The Amplified Bible
It is He Who, coming after me, is preferred before me, the string of Whose sandal I am not worthy to unloose.
Wuest’s Expanded Translation
He who comes after me, the thong of whose sandals I am not worthy to unloose.
Phillips’ Modern English
He comes after me, it is true, but I am not fit to undo His shoes!”
Williams’ Language of the People
He is to become my successor, because He has been put before me, and I am not fit to untie His shoestrings.” 		 
Jn. 1:26 π Jn. 1:28
Scriptures π John

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. A Voice in the Wilderness; Men Called Him Master - Elwyn Allen Smith In the first chapter of this excellent novelization of the gospels, John and Andrew are with the Baptizer.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations