John 1:38

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto Him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest Thou?
New King James Version

Then Jesus turned, and seeing them following, said to them, “What do you seek?” They said to Him, “Rabbi” (which is to day, when translated, Teacher), “where are You staying?”
New American Standard Bible

And Jesus turned and beheld them following, and said to them, “What do you seek?” And they said to Him, “Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?”
New International Version

Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?” They said, “Rabbi,” (which means Teacher), “where are You staying?”
The Amplified Bible

But Jesus turned and as He saw them following Him He said to the, What are you looking for? And what is it you wish? And they answered Him, Rabbi, which translated is teacher, when do you stay?
Wuest’s Expanded Translation

Then Jesus, having turned around and having looked at them attentively as they were following, says to them, What are you seeking? And they said to Him, Rabbi [which having been interpreted is to say, Teacher], where are You dwelling?
Phillips’ Modern English

Then Jesus turned round and when He saw them following Him, spoke to them, “What do you want?” He said. “Rabbi, where are You staying,” they replied.
Williams’ Language of the People

Now Jesus turned, and as He saw them following Him, He said, “What are you looking for?” They said to Him, “Rabbi,” (which means Teacher), “where are you staying?”
Jn. 1:37 π Jn. 1:39
Scriptures π John

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Beyond Expectation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus’ entire ministry could be described as little more than a series of incidents designed to confront the hidden false expectations everyone had of Him.

  2. Peter’s Two Fathers - Jonah and John; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The “spiritual fathering” movement relies on teachings like this one.

  3. What Do You Seek? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Most people who are confronted with this question at least know that they want, even need, an answer in life. But where do we look?

  4. Where Should I Go To Church? - Neil Girrard This important - but ignorant - question deserves to be answered.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations