John 6:27

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for Him hath God the Father sealed.
New King James Version

Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.”
New American Standard Bible

“Do not work for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man shall give to you, for on Him, the Father, even God, has set His seal.”
New International Version

Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. On Him God the Father has placed His seal of approval.”
The Amplified Bible

Stop toiling and doing and producing for the food that perishes and decomposes [in the using], but strive and work and produce rather for the [lasting] food which endures [continually] unto life eternal; the Son of Man will give (furnish) you that, for God the Father has authorized and certified Him and put His seal of endorsement upon Him.
Wuest’s Expanded Translation

Stop working for the food which perishes, but work for the food which abides for life eternal which the Son of Man will give you, for this One the Father sealed, even God.
Phillips’ Modern English

You should not work for the food which does not last but for the food which lasts on into eternal life. This is the food the Son of Man will give you, and He is the one who bears the stamp of God the Father.”
Williams’ Language of the People

Stop toiling for the food that perishes but toil for the food that lasts for eternal life, which the Son of Man will give you, for God the Father has given Him authority (Greek, sealed, so, certified with authority) to do so.”
 
Jn. 6:26 π Jn. 6:28
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Bread of Life - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said He was the bread of life. What did He mean by that?

  2. The Father’s Business - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) As sons of God we need to be about our Father’s business – but what is that?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations