The world cannot hate you; but Me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil. |
“The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil. |
The world cannot hate you, but it hates Me because I testify about it, that its deeds are evil. |
The world cannot hate you, but it hates Me because I testify that its works are evil. |
The world cannot hate you [since you are part of it], but it does hate Me because I denounce it and testify that its deeds are evil. |
The world is not able to be hating you. But Me it is hating because I alone am testifying concerning it that its works are pernicious. |
You see, it is impossible for you to arouse the world’s hatred, but I provoke hatred because I show the world how evil its deeds really are. |
It is impossible for the world to hate you; it is I whom it hates, because I continue to testify that its works are wicked. |
The 3588 world 2889 can- 1410 -not 3756 hate 3404 you; 5209 but 1161 Me 1691 it hateth, 3404 because 3754 I 1473 testify 3140 of 4012 it, 846 that 3754 the 3588 works 2041 thereof 846 are 2076 evil. 4190 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.