John 19:11

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Jesus answered, Thou couldest have no power at all against Me, except it were given thee from above: therefore he that delivered Me unto thee hath the greater sin.
New King James Version

Jesus answered, “You could have no power at all against Me unless it had been given you from above. Therefore the one who delivered Me to you has the greater sin.”
New American Standard Bible

Jesus answered, “You would have no authority over Me, unless it had been given you from above; for this reason he who delivered Me up to you has the greater sin.”
New International Version

Jesus answered, “You would have no power over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of a greater sin.”
The Amplified Bible

Jesus answered, You would not have any power or authority whatsoever against (over) Me if it were not given you from above. For this reason the sin and guilt of the one who delivered Me over to you is greater.
Wuest’s Expanded Translation

Answered Jesus, You would not be having authority over Me, not one bit, except that it has been given you from above. Because of this, he who handed Me over to you has the greater sin.
Phillips’ Modern English

“You have no power at all against Me,” replied Jesus, “except what was given to you from above. And for that reason the one who handed Me over to you is even more guilty than you are.”
Williams’ Language of the People

Jesus answered him, “You would have no power at all over Me, if it had not been given to you from above. So the man who betrayed Me to you is more guilty than you.”
 
Jn. 19:10 π Jn. 19:12
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Balance; The End Time Men - W.W. Fischer Jesus is our balance.

  2. Principalities; Lords of Darkness - Neil Girrard When Jesus was brought before Herod and Pilate, we can be certain the principalities assigned to Israel and Rome were on full alert status.

  3. Twelve Reasons for Suffering; The End Time Men - W.W. Fischer When sufferings happen we should realize we are identifying with the Lord’s walk through comparable situations, and because He went through them first He will lead us safely through them.

  4. Witnesses; The End Time Men - W.W. Fischer Witnessing is not telling others what God can do or has done, but is a public, visible manifestation of the very character of Jesus in us.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations