John 21:22

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou Me.
New King James Version

Jesus said to him, “If I will that he remain till I come, what is that to you? You follow Me.”
New American Standard Bible

Jesus said to him, “If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow Me!”
New International Version

Jesus answered, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow Me.”
The Amplified Bible

Jesus said to him, If I want him to stay (survive, live) till I come, what is that to you? [What concern is it of yours?] You follow Me!
Wuest’s Expanded Translation

Jesus says to him, If I desire that he be remaining while I am coming, what is it to you? As for you, you be following with Me.
Phillips’ Modern English

“If it is My wish,” returned Jesus, “for him to stay until I come, is that your business, Peter? You must follow Me.”
Williams’ Language of the People

Jesus answered him, “If I wish him to wait until I come, what is that to you? You must keep on following Me.”
 
Jn. 21:21 π Jn. 21:23
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Going It Alone - Neil Girrard At “church” we were direly warned of going off alone in our Christianity – but are these warnings true?

  2. Leave Them Alone; The End Time Men - W.W. Fischer Jesus did not perform the role of a divine counselor while He was on earth.

  3. There’s Nothing Wrong With Me - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The failure to face up to our own realities is often the source of our deepest deceptions.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations