Acts 2:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

Others mocking said, These men are full of new wine.
New King James Version

Others mocking said, “They are full of new wine.”
New American Standard Bible

But others were mocking and saying, “They are full of sweet wine (new wine).”
New International Version

Some, however, made fun of them and said, “They have had too much wine (or, sweet wine).”
The Amplified Bible

But others made a joke of it and derisively said, They are simply drunk and full of sweet [intoxicating] wine.
Wuest’s Expanded Translation

But others of a different class, mocking, were saying, they have been filled brimful with sweet wine with the result that they cannot hold any more.
Phillips’ Modern English

But there were others who laughed mockingly and said, “These fellows have drunk too much sweet wine.”
Williams’ Language of the People

But others in derision were saying, “They are running over with new wine.”
Acts 2:12 π Acts 2:14
Scriptures π Acts

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Choose Wisely; Lords of Darkness - Neil Girrard Some people mistakenly think of themselves as not really being worldly even though their lifestyles and practices are exactly the same as the world. This is effective deception!
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations